At Passover each Jewish family would put their family name around the neck of their lamb they took to the Temple to be sacrificed. They did this to make sure they received their own lamb back for the Passover dinner.
God used Pilate to write an inscription, and put it on the cross. It was written, ‘JESUS THE NAZARENE, THE KING OF THE JEWS.’
In the Latin Vulgate. “Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum” (INRI
The inscription had been in three languages — Latin, Greek, and Hebrew — transliterated from Hebrew to English. We see these words: “Y’Shua HaNatzri V’Melech HaYehudim.”
The first letters of each of these words. It spelled “YHVH,” the Tetragrammaton form of the name of God! YHVH and YHWH can be used interchangeably. When this technique of abbreviating is used, the title on the cross in the actual Hebraic script undeniably reveals the name of God. In English, the name is pronounced “Yahweh!”
Just like the Jewish family put their family name on their lamb for sacrifice at the Temple, God put His name on His Lamb for His family, which includes you and me!
Unlocking the Secrets of the Feasts by Michael Norten,
God's word says this:
“Carrying the cross by himself, he went out to what is called Place of the Skull, which in Aramaic is called Golgotha. There they crucified him and two others with him, one on either side, with Jesus in the middle. Pilate also had a sign made and put on the cross. It said: J ESUS OF N AZARETH, THE K ING OF THE J EWS. Many of the Jews read this sign, because the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Aramaic, Latin, and Greek. So the chief priests of the Jews said to Pilate, “Don’t write, ‘The King of the Jews,’ but that he said, ‘I am the King of the Jews.’” Pilate replied, “What I have written, I have written.” John 19:17-22 CSB
Band Of Brothers